Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

goût :
Taste :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

goût
taste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

goût :
Geschmack :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

goût
Geschmack	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

goût
goût	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
saveur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

goût :
Goût :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Un dessert au goût sucré	Một món tráng miệng ngọt.
II n’a de goût pour rien	Nó chăng có sở thích gì.
Faire passer à qqn le goût du pain	Thủ tiêu ai, giết ai.
Un intérieur décoré avec goût	Một nội thất trang trí mỹ quan.
Une plaisanterie de mauvais goût	Một câu dũa bất nhã
Une œuvre d’un goût raffiné	Một công trình tuyệt tác.
Un tableau dans le goût de Raphaël	Bức họa theo phong cách Raphaen.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

goût,saveur /SCIENCE/

[DE] Geschmack

[EN] taste

[FR] goût; saveur

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

goût

goût [gu] n. m. 1. VỊ giác. 2. Hưong vị, vị. Un dessert au goût sucré: Một món tráng miệng ngọt. 3. Sự ham thích, thị hiếu. II n’a de goût pour rien: Nó chăng có sở thích gì. -Bóng Faire passer à qqn le goût du pain: Thủ tiêu ai, giết ai. 4. Bóng Khiêu thưởng thức, khả năng nhận thức về chất lượng; đầu óc nhận xét. Se fier à son propre goùt: Tự hào về dầu óc nhận xét của mình. Avoir le goùt sûr: Có khiếu về. Il n’a aucun goùt: Nó chắng có năng khiếu thưởng thức gì. 5. Absol. Có óc thẩm mỹ, có mỹ quan. Un intérieur décoré avec goût: Một nội thất trang trí mỹ quan. 6. Ham thích. Avoir le goût de la lecture: Ham thích dọc sách. -Prendre goût à qqch: Bén mùi; bắt dầu mê. > Plur. Chacun ses goûts: Mỗi người có một sở thích. Tous les goûts sont dans la nature: Moi người dều có sớ thích riêng (không nên chỉ trích ai). 7. Cách xét đoán, nhìn nhận. Une plaisanterie de mauvais goût: Một câu dũa bất nhã (vô duyên, kệch cõm). Une œuvre d’un goût raffiné: Một công trình tuyệt tác. 8. loc. Dans le goût (de): Theo phong cách. Un tableau dans le goût de Raphaël: Bức họa theo phong cách Raphaen. t> Au goût du jour: Theo thoi trang, thoi thượng.

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Goût :

[EN] Taste :

[FR] Goût :

[DE] Geschmack :

[VI] vị giác.