Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

mesurer
MESURING	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
measure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
read off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

mesurer
VERMESSUNG	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
abmessen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
messen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abgreifen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

mesurer
MESURER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faire une lecture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Mesurer un champ	Đo ruộng.
contre) qqn	Đọ sức với ai.
Mesurer le châtiment à la faute	Làm cho sư trừng phạt tưong xứng vói loi lầm.
Mesurer ses paroles	Cân nhắc lời nói.
Le temps nous est mesuré	Thòi gian dối vói chúng ta eo hẹp lắm.
Ce mur mesure deux mètres	Bức tường này do dưọc hai mét.
Il mesure un mètre quatre-vingts	Anh ấy có thân hình do dưọc (= cao) môt mét tám mưoi.
Le bois se mesure en stères	Gỗ dưọc đo bằng xterơ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

faire une lecture,mesurer /ENERGY-MINING/

[DE] abgreifen

[EN] measure; read off

[FR] faire une lecture; mesurer

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

mesurer

mesurer

abmessen, messen

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

mesurer

mesurer [mozyRe] I. V. tr. [1] 1. Đo, đong, luông, đo luòng, luọng chừng. Mesurer un champ: Đo ruộng. 2. (Abstrait.) Uồc luọng, đánh giá. Mesurer l’étendue du désastre: Đánh giá mức dộ phạm vi của tai họa. Mesurer la portée d’un projet: Đánh giá tầm cỡ của một dự án. 3. Đo súc, so tài (vói ai, cái gì). Mesurer sa force avec (hay contre) qqn: Đọ sức với ai. 4. Làm cho cân xứng, tuông xứng. Mesurer le châtiment à la faute: Làm cho sư trừng phạt tưong xứng vói loi lầm. 5. Cân nhắc, đắn đo, dề dặt. Mesurer ses paroles: Cân nhắc lời nói. 6. Cho, cung câp một cách dề sẻn, ít ỏi. Le temps nous est mesuré: Thòi gian dối vói chúng ta eo hẹp lắm. II. V. intr. Đo đuọc. Ce mur mesure deux mètres: Bức tường này do dưọc hai mét. -Có thân hình đo đuọc. Il mesure un mètre quatre-vingts: Anh ấy có thân hình do dưọc (= cao) môt mét tám mưoi. ni. V. pron. 1. (Passif.) Đuọc đo. Le bois se mesure en stères: Gỗ dưọc đo bằng xterơ. 2. Se mesurer à, avec qqn: Đọ súc vói ai.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

MESURER

[DE] VERMESSUNG

[EN] MESURING

[FR] MESURER