commande manuelle /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/
[DE] Bedienungselement; Handsteuerung; Muskelkraftbetätigung
[EN] manual control
[FR] commande manuelle
commande manuelle
[DE] Handregelung; Handsteuerung; Regelung von Hand
[EN] manual control
[FR] commande manuelle
commande manuelle /IT-TECH/
[DE] manuelle Bedienung einer Steuerkette; manuelle Bedienung einer offenen Schleife
[EN] manual open-loop control
[FR] commande manuelle
commande manuelle /IT-TECH,ENG-MECHANICAL/
[DE] konventioneller Betrieb; manueller Betrieb
[EN] manual mode of operation
[FR] commande manuelle
commande manuelle /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Handregelung; Handsteuerung
[EN] manual control
[FR] commande manuelle
commande manuelle /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/
[DE] Handregelung; Handsteuerung; Regelung von Hand
[EN] manual control
[FR] commande manuelle
commande manuelle,commande à main /TECH/
[DE] Handantrieb
[EN] manual control; manual drive
[FR] commande manuelle; commande à main