Crèche,Garderie
[VI] NHÀ TRẺ
[FR] Crèche, Garderie
[EN] Nursery
[VI] Cơ sở tiếp nhận chăm sóc trẻ em từ 0 đến 3 tuổi, trong thời gian bố mẹ đi làm. Nhà trẻ, ngoài việc bảo đảm vệ sinh ăn uống, sạch sẽ, tránh bệnh tật, tức những nhu cầu sinh lý, còn phải đáp ứng những nhu cầu của tâm lý của các em. Buộc phải xa mẹ trong một thời gian là một chấn thưong tâm lý đối với trẻ em, càng bé, chấn thương càng nặng. Phải có người thay thế mẹ, một “mẹ hiền” (x. từ này) thứ hai bên cạnh em bé, cô giữ trẻ cần làm quen dần dần với em bé, và không nên quá nhiều cô thay phiên nhau cùng chăm sóc một em. Em bé đến nhà trẻ cần có người lâu lâu bế bồng, ve vuốt, trò chuyện, chơi với để kích thích cảm giác và vận động, nuôi dưỡng tình cảm, giúp cho sự phát triển tâm lý, mà ảnh hưởng đến cả sức khỏe. Những em bé thiếu hụt yếu tố này dễ sinh ra bệnh tật, và nhiều tác giả đã mô tả rõ nét hội chứng “vắng mẹ”, tức thiếu hụt tình cảm, mà Spitz gọi là hospitalism (tức bệnh do nằm viện, tức xa mẹ). Từ hospitalism không chính xác lắm, vì yếu tố chủ yếu là thiếu hụt tình cảm, thì không xuất hiện những triệu chứng bệnh lý.