Từ điển tổng hợp

nursery
vườn ươm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nơi nuôi dưỡng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
NHÀ TRẺ	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
ương ấp	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

children's nursery
nhà trẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nursery
nursery	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plant nursery	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nursery area	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nursery grounds	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

children's nursery
baby boarding house	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
children's nursery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
creche	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kindergarten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kindergarten buildings	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nursery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nursery
Baumschule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Forstbaumschule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pflanzgarten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pflanzschule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reb- und Baumschule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Jungfischgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nursery
Crèche	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Garderie	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
pépinière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nourricerie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

baby boarding house, children's nursery, creche, kindergarten, kindergarten buildings, nursery

nhà trẻ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nursery,plant nursery /AGRI/

[DE] Baumschule; Forstbaumschule; Pflanzgarten; Pflanzschule; Reb- und Baumschule

[EN] nursery; plant nursery

[FR] pépinière

nursery,nursery area,nursery grounds /FISCHERIES/

[DE] Jungfischgebiet

[EN] nursery; nursery area; nursery grounds

[FR] nourricerie

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

nursery

ương ấp

(a) Trong tự nhiên: Nơi có các con non nhuyễn thể, giáp xác và cá sinh sống trong giai đoạn giữa ấu trùng và con trưởng thành. (b) Trong nuôi trồng thủy sản: Cơ sở ương nuôi từ giai đoạn ương ấp trứng đến con giống; trong ương nuôi động vật thân mềm: Trang thiết bị ương nuôi hậu ấu trùng có kích thước 1-2 mm tới cỡ giống (20mm) thích hợp để thả nuôi động vật thân mềm thương phẩm, sử dụng công nghệ đơn giản và rẻ tiền hơn trong các cơ sở sản xuất giống.

Từ Điển Tâm Lý

Nursery

[VI] NHÀ TRẺ

[FR] Crèche, Garderie

[EN] Nursery

[VI] Cơ sở tiếp nhận chăm sóc trẻ em từ 0 đến 3 tuổi, trong thời gian bố mẹ đi làm. Nhà trẻ, ngoài việc bảo đảm vệ sinh ăn uống, sạch sẽ, tránh bệnh tật, tức những nhu cầu sinh lý, còn phải đáp ứng những nhu cầu của tâm lý của các em. Buộc phải xa mẹ trong một thời gian là một chấn thưong tâm lý đối với trẻ em, càng bé, chấn thương càng nặng. Phải có người thay thế mẹ, một “mẹ hiền” (x. từ này) thứ hai bên cạnh em bé, cô giữ trẻ cần làm quen dần dần với em bé, và không nên quá nhiều cô thay phiên nhau cùng chăm sóc một em. Em bé đến nhà trẻ cần có người lâu lâu bế bồng, ve vuốt, trò chuyện, chơi với để kích thích cảm giác và vận động, nuôi dưỡng tình cảm, giúp cho sự phát triển tâm lý, mà ảnh hưởng đến cả sức khỏe. Những em bé thiếu hụt yếu tố này dễ sinh ra bệnh tật, và nhiều tác giả đã mô tả rõ nét hội chứng “vắng mẹ”, tức thiếu hụt tình cảm, mà Spitz gọi là hospitalism (tức bệnh do nằm viện, tức xa mẹ). Từ hospitalism không chính xác lắm, vì yếu tố chủ yếu là thiếu hụt tình cảm, thì không xuất hiện những triệu chứng bệnh lý.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nursery

vườn ươm, nơi nuôi dưỡng