dégradation /SCIENCE/
[DE] Degradierung
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation /ENERGY-ELEC/
[DE] Kernzerfall
[EN] nuclear desintegration
[FR] dégradation
dégradation /TECH,BUILDING/
[DE] Oberflächen-Zerstörung; Oberflächenschaden
[EN] degradation; surface deterioration
[FR] dégradation
dégradation /PLANT-PRODUCT/
[DE] Faeule
[EN] decay
[FR] dégradation
dégradation
[DE] Oberflächen-Zerstörung; Oberflächenschaden
[EN] degradation; surface deterioration
[FR] dégradation
dégradation /IT-TECH/
[DE] verminderter Betrieb
[EN] degraded service
[FR] dégradation
dégradation /IT-TECH/
[DE] Degradation; Leistungsrückgang
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Abbau
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Abbau
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Güteverlust; Verschlechterung
[EN] degradation; impairment
[FR] dégradation
dégradation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Degradation
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Degradation
[EN] degradation
[FR] dégradation
dégradation,dénudation /SCIENCE/
[DE] Abtragung; Ausräumung; Degradation; Degradierung; Denudation
[EN] degradation; degrade; denudation
[FR] dégradation; dénudation
dégradation,détérioration /INDUSTRY/
[DE] Degradierung
[EN] degrade
[FR] dégradation; détérioration
dégradation,réduction d'énergie /SCIENCE/
[DE] Energieverlust
[EN] degradation
[FR] dégradation; réduction d' énergie
dégradation,dégradation du sol /SCIENCE/
[DE] Bodendegeneration; Bodendegradation; Bodendegradierung
[EN] soil degeneration; soil degradation; soil deterioration
[FR] dégradation; dégradation du sol
dégradation,perte d'énergie /SCIENCE/
[DE] Energieverlust
[EN] degradation; thin-down
[FR] dégradation; perte d' énergie
attaque,corrosion,destruction,dégradation,détérioration /INDUSTRY-METAL/
[DE] Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe; Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium; Korrosion; im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs ); z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
[EN] attack; corrosion; degradation; destruction; deterioration
[FR] attaque; corrosion; destruction; dégradation; détérioration
dégradation,dégradation du sol,dégénérescence du sol,détérioration du sol /SCIENCE/
[DE] Bodendegeneration; Bodendegradation; Bodendegradierung; Bodenschaedigung
[EN] soil damage; soil degeneration; soil degradation; soil deterioration
[FR] dégradation; dégradation du sol; dégénérescence du sol; détérioration du sol