TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

dompter

to break

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to break in

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

to domesticate

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

dompter

zähmen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

dompter

dompter

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

domestiquer

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

domestiquer,dompter /AGRI/

[DE] zähmen

[EN] to break; to break in; to domesticate

[FR] domestiquer; dompter

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

dompter

dompter [dõ(p)te] V. tr. [1] 1. Thuần hóa (một con thú hoang), luyện. Dompter un cheval: Luyện một con ngựa. Đồng dresser. 2. Bóng Trị, khuất phục. Dompter des rebelles: Khuất phục bọn phiến loạn. Đồng mater. 3. Bóng Chế ngự, thắng, kiềm chế. Dompter une passion: Chế ngự một duc vong. Dompter la force des eaux: Kiềm chế sức nước. Đồng discipliner.