TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

emballer

pack

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

emballer

einpacken

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

emballer

emballer

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

emballer /INDUSTRY-METAL/

[DE] einpacken

[EN] pack

[FR] emballer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

emballer

emballer [õbale] I. V. tr. [1] 1. Đóng kiện, đóng hbm, đóng gói bao bì. Emballer des œufs: Đóng thùng trứng. 2. Thân xếp lên xe, chở đi. > lóng. Tống giam, bỏ tù. Les flics l’ont emballé: Cảnh sát dã bắt nó. 3. Thân Mắng mỏ, rầy la. Il s’est drôlement fait emballer: Nó bị mắng mỏ mốt trận dữ dội. Emballer un moteur: Cho máy chạy lồng lên. 5. Thân Làm cho thích thú, khoái chí. Le film nous a emballés: Cuốn phim làm chúng tôi thích thú. -Ca ne m’emballe pas: Điều dó không làm tôi thích thú. IL V. pron. 1. Cheval qui s’emballe: Con ngựa lồng lên. > Par anal. Moteur qui s’emballe: Máy chạy lồng lên. 2. Bóng, Thân Hăng tiết lên, nối nóng lên. Il ne peut' pas aborder ce sujet sans s’emballer: Nó không thể dề cập dến dề tài ấy mà không nổi nóng.