Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

huile
oil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
greasing agent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lubricant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

huile
Öl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schmiermittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schmierstoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

huile
huile	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
agent de graissage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
graisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lubrifiant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matière lubrifiante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Peindre à 1’huile	Vè son đầu. > Par ext.
Recevoir des huiles	Tiếp mấy ông có vai vế.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

huile /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Öl

[EN] oil

[FR] huile

agent de graissage,graisse,huile,lubrifiant,matière lubrifiante /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Schmiermittel; Schmierstoff

[EN] greasing agent; lubricant

[FR] agent de graissage; graisse; huile; lubrifiant; matière lubrifiante

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

huile

huile [qil] n. f. 1. Dầu. Les huiles végétale et animale sont des mélanges d’esters de la glycérine, l’huile minérale est un mélange d’hydrocarbures: Dầu thực vật và động vật là những hỗn hợp exte của glyxêrin, dầu khoáng là một hỗn hợp hydrô cácbua. Huile de table, de graissage: Dầu ăn, dầu bôi tron. Huile de schiste: Dầu đá, dầu nhựa duờng. > Loc. Bóng Thân L’huile de coude, de bras: Sức mạnh cơ bắp. Frotte, n’aie pas peur d’employer l’huile de coude: Đánh mạnh vào, đừng sọ tốn sức. -Faire tache d’huile: Dùng chiến thuật vết dầu loang (lấn dần). Épidémie qui fait tache d’huile: Dịch bệnh lan dần. -Jeter de l’huile sur le feu: Đổ dầu vào lủa. -Mer d’huile: Biển lặng. -Mettre de l’huile dans les rouages, dans les engrenages: sử dụng tài ngoại giao khôn khéo để tránh va chạm, để dàn xếp mâu thuẫn. Thân Ça baigne dans l’huile: Mọi việc êm như ru. 2. Son dầũ. Peindre à 1’huile: Vè son đầu. > Par ext. Tranh son dầu. 3. THCHÚA Saintes huiles: Dầu thánh (dùng vào việc lễ). 4. Bóng, Thân Kẻ có vai vế, quyền thế, có cỡ. Recevoir des huiles: Tiếp mấy ông có vai vế.