Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

intervenir
force	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

intervenir
eingreifen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

intervenir
intervenir	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Intervenir dans une négociation	Can thiệp vào một cuộc thuang lượng.
En l’occurrence, ces facteurs n’interviennent pas	Trong trường họp dó, những nhân tố này không dóng vai trò nào
Cet incident est intervenu au moment où l’on s'y attendait le moins	Vụ rắc rối xảy ra vào lúc ít ngưòi chờ dợi nhất

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

intervenir

intervenir

passieren

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

intervenir /IT-TECH/

[DE] eingreifen

[EN] force

[FR] intervenir

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

intervenir

intervenir [ẼtERvanÍR] V. intr. [39] 1. Can thiệp. Intervenir dans une négociation: Can thiệp vào một cuộc thuang lượng. 2. (S. comp) Can thiệp, can gián; hành động, tác động; sử dụng đến, lợi dụng. Ils allaient se battre, je suis intervenu: Nó sắp dánh nhau, tôi phái can thiếp. Il a fait intervenir ses relations: Nó dã loi dụng mọi quan hệ. 3. LUẬT Tham dự, can dự. 4. (Vật) đóng vai trồ; tác động, xen vào. En l’occurrence, ces facteurs n’interviennent pas: Trong trường họp dó, những nhân tố này không dóng vai trò nào (không có tác động gì). > Xảy ra. Cet incident est intervenu au moment où l’on s' y attendait le moins: Vụ rắc rối xảy ra vào lúc ít ngưòi chờ dợi nhất (vào lúc không ai ngơ).