manipulateur /SCIENCE/
[DE] Manipulator
[EN] manipulator
[FR] manipulateur
manipulateur /IT-TECH/
[DE] Handhabungsgerät
[EN] manipulator
[FR] manipulateur
manipulateur /IT-TECH/
[DE] Manipulator
[EN] manipulator
[FR] manipulateur
manipulateur /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Manipulator
[EN] manipulator
[FR] manipulateur
manipulateur /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Führerschalter
[EN] master controller
[FR] manipulateur
manipulateur /ENG-MECHANICAL/
[DE] Fernsteuerung; automatische Steuerung
[EN] mobile remote handler
[FR] manipulateur
combinateur manuel de commande,contrôleur,manipulateur /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Kontroller; Steuerschalter; handbetätigter Fahrschalter
[EN] manually-controlled switchgroup; master controller
[FR] combinateur manuel de commande; contrôleur; manipulateur
bras manipulateur,manipulateur /IT-TECH,ENG-MECHANICAL/
[DE] Manipulator
[EN] manipulator
[FR] bras manipulateur; manipulateur