Anh
in operating condition
operable
ready for operation
ready for work
Đức
betriebsbereit
Pháp
en état de démarrer
opérationnel
prêt à démarrer
en état de démarrer,opérationnel,prêt à démarrer /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/
[DE] betriebsbereit
[EN] in operating condition; operable; ready for operation; ready for work
[FR] en état de démarrer; opérationnel; prêt à démarrer