Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

betriebsbereit
trực tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sẵn sàng hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sẵn sàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chế độ làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trạng thái làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuẩn bị đưa vào sản xuất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

betriebsbereit
ready	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ready for operation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ready for use	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
ready for service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in operating condition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
operable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ready for work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
running condition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stand-by	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stand-by condition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
online	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in working order	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

betriebsbereit
betriebsbereit	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
betriebsfertig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fahrbereit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

betriebsbereit
prêt pour le service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en état de démarrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
opérationnel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
prêt à démarrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en ordre de marche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pret à fonctionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pret à l'emploi	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … ständig betriebsbereit sein.	Thường xuyên sẵn sàng hoạt động.
Sind alle Komponenten intakt, so ist das System betriebsbereit.	Nếu tất cả mọi bộ phận đều hoạt động tốt, hệ thống sẵn sàng vận hành.
In diesen Motorbetriebszuständen ist der geregelte Dreiwegekatalysator noch nicht voll betriebsbereit.	Trong những tình trạng vận hành này của động cơ, bộ xúc tác ba chức năng chưa hoàn toàn sẵn sàng hoạt động.
Nach Ablauf der spannungsabhängigen Vorglühphase von 20…25 s ist sie betriebsbereit und der Motor kann gestartet werden.	Sau khi chấm dứt giai đoạn làm nóng trước kéo dài từ 20 giây đến 25 giây tùy theo điện áp, hệ thống sẵn sàng hoạt động và động cơ có thể được khởi động.
Ab 200 °C ist die Sonde betriebsbereit, wobei die Regelfrequenz für eine genaue Korrektur des Gemisches noch zu gering ist.	Cảm biến bắt đầu hoạt động từ 200 °C mặc dù tần số điều chỉnh để hiệu chỉnh chính xác cho hòa khí còn rất thấp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

betriebsbereit /a/

chuẩn bị đưa vào sản xuất.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

betriebsbereit /adj/M_TÍNH/

[EN] online, ready for operation, ready

[VI] trực tuyến, sẵn sàng hoạt động, sẵn sàng

betriebsbereit /adj/CT_MÁY/

[EN] in working order

[VI] (thuộc) chế độ làm việc, trạng thái làm việc

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

betriebsbereit /IT-TECH/

[DE] betriebsbereit

[EN] ready; ready for service

[FR] prêt pour le service

betriebsbereit /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] betriebsbereit

[EN] in operating condition; operable; ready for operation; ready for work

[FR] en état de démarrer; opérationnel; prêt à démarrer

betriebsbereit,betriebsfertig,fahrbereit /TECH/

[DE] betriebsbereit; betriebsfertig; fahrbereit

[EN] ready for operation; running condition; stand-by; stand-by condition

[FR] en ordre de marche; pret à fonctionner; pret à l' emploi

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

betriebsbereit

ready for use