Việt
sẵn sàng hoạt động
sẵn sàng dể sử dụng
trực tuyến
sẵn sàng
tiện cho khai thác
có thể vận hành
Anh
ready
online
readily
ready-to-go
ready for operation
Đức
betriebsbereit
betriebsfähig
Die Kugeln rasten automatisch bei den nächsten Kugelsitzen wieder ein und bei Entfernung der Störung ist wieder eine sofortige Betriebsbereitschaft gegeben.
Các viên bi tự động quay trở lại vị trí gần nhất và khi khắc phục sự cố xong, thiết bị sẵn sàng hoạt động lại ngay.
v … ständig betriebsbereit sein.
Thường xuyên sẵn sàng hoạt động.
v Der Katalysator erreicht nach dem Kaltstart schneller seine Betriebsbereitschaft.
Bộ xúc tác đạt tới trạng thái sẵn sàng hoạt động nhanh hơn sau khi khởi động nguội.
Warnleuchte. Sie signalisiert beim Starten Funktionsbereitschaft des ABS.
Đèn cảnh báo. Đèn báo hiệu khi bắt đầu khởi động cho biết sự sẵn sàng hoạt động của ABS.
In diesen Motorbetriebszuständen ist der geregelte Dreiwegekatalysator noch nicht voll betriebsbereit.
Trong những tình trạng vận hành này của động cơ, bộ xúc tác ba chức năng chưa hoàn toàn sẵn sàng hoạt động.
betriebsfähig /(Adj.)/
tiện cho khai thác; có thể vận hành; sẵn sàng hoạt động;
betriebsbereit /adj/M_TÍNH/
[EN] online, ready for operation, ready
[VI] trực tuyến, sẵn sàng hoạt động, sẵn sàng
sẵn sàng hoạt động, sẵn sàng dể sử dụng
ready /xây dựng/
online, readily, ready
online, ready, ready-to-go