ready for operation,running condition,stand-by,stand-by condition /TECH/
[DE] betriebsbereit; betriebsfertig; fahrbereit
[EN] ready for operation; running condition; stand-by; stand-by condition
[FR] en ordre de marche; pret à fonctionner; pret à l' emploi
in operating condition,operable,ready for operation,ready for work /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/
[DE] betriebsbereit
[EN] in operating condition; operable; ready for operation; ready for work
[FR] en état de démarrer; opérationnel; prêt à démarrer