Từ điển tổng hợp

Việt

sẵn sàng
sẵn sàng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có sẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưng thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị sẵn sàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuận tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn chuẩn bị xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn sàng tham chién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị chiến đấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toại nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãn nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã chuẩn bị sẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo léo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôn khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói giang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành sỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er ist ~ anh ấy là ngưòi bỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn' bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã xong xuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sốt sắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa soạn xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mau lẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vâng lời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoan ngoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ dàng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chuẩn bị trước	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Sẵn có	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sẵn sàng hoạt động
trực tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sẵn sàng hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sẵn sàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sẵn sàng
sẵn sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cương quyết làm điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sẵn sàng
ready	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
available	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
online	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Readily	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Beforehand	Từ điển tổng quát Anh-Việt
availability	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sẵn sàng hoạt động
online	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ready for operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ready	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sẵn sàng
bereit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bereitwillig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bereitstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
parat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
willig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lieferbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereitwilligkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mundgerecht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Willigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fertighalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entschhißfreudigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Garheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bereitheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einsatzbereit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fertig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fertigwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wappnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
praparieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bereitmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prompt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leicht	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sẵn sàng hoạt động
betriebsbereit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sẵn sàng
gewilltsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwzutun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Versandfertiges Gusswerkstück (Schieber)	Chi tiết đúc sẵn sàng để gửiđi (Van trượt)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … ständig betriebsbereit sein.	Thường xuyên sẵn sàng hoạt động.
Nasse Zylinderlaufbuchsen werden einbaufertig geliefert.	Ống lót xi lanh ướt được cung cấp trong tình trạng sẵn sàng cài đặt.
v Der gesamte Bus oder einzelne Knoten sind bereit in den Sleep-Modus zu schalten, Schlafbereitschaft.	Toàn bộ mạng hay từng nút mạng sẵn sàng chuyển sang chế độ ngủ (sleep).
Sind alle Komponenten intakt, so ist das System betriebsbereit.	Nếu tất cả mọi bộ phận đều hoạt động tốt, hệ thống sẵn sàng vận hành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie sind fertig zur Abreise	họ đã sẵn sàng để lên đường
auf die Plätze, fertig, los!	vào vị trí, sẵn sàng, xuất phát!
er wappnete sich mit Geduld	anh ta sẵn sàng (đón nhận điều gì) với lòng kiên nhẫn.
das Essen steht bereit	thức ăn đã được đề sẵn
bereitstehende Züge	những đoàn tàu hỏa chuẩn bị khởi hành
für uns steht ein Auto bereit	một chiếc ô tô đã được dành sẵn cho chúng ta.
bereitwillig Aus kunft geben	sẵn sàng cung cấp thông tin.
sie haben sich zum Theater besuch bereitgemacht	họ đã sửa soạn để đi xem kịch.
ein sehr williges Kind	một đứa trẻ rất ngoan ngoãn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. mundgerecht machen	1, dọn theo khẩu vị; 2, (nghĩa bóng) làm ngon miệng.
lieber gar I; warum nicht	~ ! tệ đến thế là cùng, tệ qúa chừng.
mit f m, mit etw (D)fertig werden	1). kết liễu, thanh toán, trừng trị (ai); 2) thắng (ai); 2. khéo léo, thành thạo, khéo tay, khôn khéo, thông thạo, giói giang, sành sỏi, khéo, thạo; 3. (nghĩa bóng)
er ist fertig	anh ấy là ngưòi bỏ đi; anh ấy say rượu; II adv [một cách] khôn khéo, khéo léo, thành thạo, thông thạo; ~

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

availability

Sẵn có, khả dụng, sẵn sàng

available

Sẵn có, khả dụng, sẵn sàng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Beforehand

Sẵn sàng, chuẩn bị trước

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sẵn sàng,dễ dàng

[DE] Leicht

[EN] Readily

[VI] sẵn sàng, dễ dàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fertigwerden /(cách nói lóng) đạt đến cực khoái; mit etw. fertig werden/

sẵn sàng (bereit);

họ đã sẵn sàng để lên đường : sie sind fertig zur Abreise vào vị trí, sẵn sàng, xuất phát! : auf die Plätze, fertig, los!

wappnen /(sw. V.; hat) (geh.)/

sẵn sàng; chuẩn' bị;

anh ta sẵn sàng (đón nhận điều gì) với lòng kiên nhẫn. : er wappnete sich mit Geduld

praparieren /(sw. V.; hat)/

chuẩn bị (tinh thần); sẵn sàng (sich vorbereiten);

bereitstehen /(st. V.; hat; südd., österr., Schweiz.: ist)/

sẵn sàng; đã xong xuôi;

thức ăn đã được đề sẵn : das Essen steht bereit những đoàn tàu hỏa chuẩn bị khởi hành : bereitstehende Züge một chiếc ô tô đã được dành sẵn cho chúng ta. : für uns steht ein Auto bereit

parat /[pa'ra:t] (Adj.)/

sẵn sàng; (đã) chuẩn bị xong;

bereitwillig /(Adj.)/

sẵn sàng; sốt sắng; tự nguyện (entgegenkommend);

sẵn sàng cung cấp thông tin. : bereitwillig Aus kunft geben

gewilltsein,etwzutun

sẵn sàng; cương quyết làm điều gì;

bereitmachen /(sw. V.; hat)/

sẵn sàng; chuẩn bị xong; sửa soạn xong;

họ đã sửa soạn để đi xem kịch. : sie haben sich zum Theater besuch bereitgemacht

prompt /[prompt] (Adj.; -er, -este)/

mau lẹ; nhanh chóng; sẵn sàng; ngay lập tức (unverzüglich, unmittelbar);

willig /(Adj.)/

đồng ý; ưng thuận; bằng lòng; tán thành; sẵn sàng; hay giúp đỡ; vâng lời; ngoan ngoãn;

một đứa trẻ rất ngoan ngoãn. : ein sehr williges Kind

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ready /xây dựng/

sẵn sàng

ReaDY /xây dựng/

sẵn sàng

online

sẵn sàng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bereitwillig /I a/

sẵn sàng; hay giúp dd, sẵn lòng giúp đõ; sich - zeigen (zu + inf) bày tỏ sự sẵn sàng; II adv [một cách] sẵn sàng.

Bereitwilligkeit /f =/

sự] sẵn sàng; [lòng, sự] hăng hái, sốt sắng, nhiệt thành, nhiệt tình, mẫn cán, mẫn tiệp, nhiệt tâm, cần mẫn, chuyên cần.

mundgerecht /a/

sẵn sàng, xong (về bữa ăn); etw. mundgerecht machen 1, dọn theo khẩu vị; 2, (nghĩa bóng) làm ngon miệng.

fit /a (thể thao)/

sẵn sàng, chuẩn bị.

Willigkeit /f =/

sự] sẵn sàng, sẵn lòng; sẵn lòng giúp dở; [lòng, sự] hăng hái, sốt sắng, nhiệt thành, nhiệt tình, mẫn cán, mẫn tiệp.

bereitstehen /(beireistehn) (tách được) vi/

(beireistehn) (tách được) vi sẵn sàng, chuẩn bị sẵn; bereit

fertighalten /(tách được) vt/

sẵn sàng, chuẩn bị sẵn sàng;

Entschhißfreudigkeit /f =,/

sự] sẵn sàng, sẵn lòng, đồng ý; Entschhiß

Garheit /f =/

sự] sẵn sàng, sẵn lòng, đồng ý; (kĩ thuật) độ chúi, độ thành thạọ.

bereit /a/

sẵn sàng, làm xong, có sẵn; sich bereit bálten ỏ trạng thái sẵn sàng;

Bereitheit /í =,/

sự] chuẩn bị, sẵn sàng, sẵn lòng, đông ý

parat /a/

sẵn sàng, [dã] chuẩn bị xong, làm xong, xong, sẵn.

willig /ỉ a (zu D)/

ỉ a (zu D) đồng ý, ưng thuận, thuận tình, bằng lòng, tán thành, sẵn sàng; hay giúp đô, sẵn lòng giúp đỡ, vâng lòi, nghe lòi, ngoan ngoãn, dễ bảo; II adv [một cách] tự nguyện.

einsatzbereit /a/

1. hoàn toàn chuẩn bị xong, sẵn sàng, sẵn sàng tham chién; einsatzbereit sein sẵn sàng; 2. chuẩn bị chiến đấu.

gar /I a/

1. sẵn sàng, làm xong, làm sẵn, có sẵn, nấu sẵn, [nâu] chín; 2. [đã] thuộc (về da); gar machen thuộc (da); II adv hoàn toàn, rắt, qúa, lắm; gar bald rát nhanh; gar zu (sehr) lắm, qúa, ghê, qúa đỗi, qúa chừng, qúa đáng, thái qúa, qúa xá, qúa đa; gar nicht hoàn toàn không; gar kein không cái gi; ♦ lieber gar I; warum nicht gar ! tệ đến thế là cùng, tệ qúa chừng.

kontent /a/

bằng lòng, vùa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyên, mãn nguyện, thỏa mãn, sẵn sàng, vui lòng.

fertig /I a/

1. sẵn sàng, đã chuẩn bị sẩn, xong, sẵn; mit f m, mit etw (D)fertig werden 1). kết liễu, thanh toán, trừng trị (ai); 2) thắng (ai); 2. khéo léo, thành thạo, khéo tay, khôn khéo, thông thạo, giói giang, sành sỏi, khéo, thạo; 3. (nghĩa bóng) er ist fertig anh ấy là ngưòi bỏ đi; anh ấy say rượu; II adv [một cách] khôn khéo, khéo léo, thành thạo, thông thạo; fertig Englisch sprechen nói thạo tiéng Anh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bereit /adj/M_TÍNH/

[EN] ready

[VI] sẵn sàng

lieferbar /adj/CNSX/

[EN] available

[VI] có sẵn, sẵn sàng, khả dụng (thiết bị gia công chất dẻo)

betriebsbereit /adj/M_TÍNH/

[EN] online, ready for operation, ready

[VI] trực tuyến, sẵn sàng hoạt động, sẵn sàng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ready

sẵn sàng