Từ điển tổng hợp

Việt

tự nguyện
tự nguyện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thiện ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thẩm quyền	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sẵn sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sốt sắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đợi yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ ý sẵn sàng giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẵn lồĩig giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình nguyên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gefordert I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không mòi mà đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có giắy gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không môi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo sáng kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn lòng giúp đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã nhặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử té	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ý tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bằng lòng	Từ điển tổng quát Anh-Việt
vui lòng	Từ điển tổng quát Anh-Việt
cố tình/ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khúc nhạc dạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tự nguyện
voluntary	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
voluntary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
honorary	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
voluntary jurisdiction	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Willing	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

tự nguyện
freiwillig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ehrenamtlich	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungeheißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unaufgefordert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gutwillig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus eigenem Antrieb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus freiem Entschluß.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gerichtsbarkeit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
freiwillige	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Stücksein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bereitwillig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anerbieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Freiwilligkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tự nguyện
volontaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Juridiction	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Freiwillige Selbstverpflichtung (FSV)	Cam kết tự nguyện (FSV)
v Garantie und Kulanz	Bảo đảm và hỗ trợ tự nguyện
Die Freiwillige Selbstverpflichtung beinhaltet neben anderen folgende Punkte:	Sự cam kết tự nguyện bao gồm những điểm sau đây:
v Abwicklung von Garantie- und Kulanzfällen	Thực hiện các trường hợp bảo đảm và hỗ trợ tự nguyện
3.2.2 Sachmängelhaftung, Garantie und Sachmängelhaftung.	3.2.2 Trách nhiệm về hư hại, bảo đảm và hỗ trợ tự nguyện
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein ehrenamtlich er Funktionär	cán bộ xã hội; ein - er
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bereitwillig Aus kunft geben	sẵn sàng cung cấp thông tin.
ich erbiete mich an, dich zu begleiten	anh sẵn sàng đưa em đi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

voluntary

Tự ý, tự nguyện, tình nguyện, cố tình/ý, khúc nhạc dạo (đầu và cuối lễ)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Willing

Bằng lòng, vui lòng, tự nguyện

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Freiwilligkeit /í =/

í = sự, tính] tự nguyện, tình nguyên.

freiwillig /ỉ a/

tự nguyện, tình nguyện, chí nguyên; II adv [một cách] tự nguyện tình nguyện.

unaufgefordert /(unauf/

(unaufgefordert) 1. không mòi mà đến (về khách); 2. tự nguyện, tình nguyện, chí nguyện; II adv 1. [một cách] tự nguyện, tình nguyên; 2. không có giắy gọi (ra tòa...); 3. không môi.

ungeheißen /(ungeheißen) adv/

(ungeheißen) theo sáng kiến, tự nguyện, tự giác, tự ý, tự tiện,

ehrenamtlich /I a/

danh dự, danh giá, vinh dự, xã hôi, tự nguyện, tự ý; ehrenamtlich e Arbeit công tác xã hội; ein ehrenamtlich er Funktionär cán bộ xã hội; ein - er Helfer trợ lý tự nguyên (về công tác xã hội); II adv trong công tác xã hội.

gutwillig /I a/

1. tự nguyện, tình nguyên, chí nguyện; 2. sẵn lòng giúp đô, nhã nhặn, lịch thiệp, dễ mến, tử té, hiền lành, hiền hậu, hiền từ, tốt bụng, có thiện ý, có ý tót; II adv [một cách] tự nguyện, tình nguyên, thiện ý.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stücksein /(ugs.)/

tự nguyện;

freiwillig /(Adj.)/

tự nguyện; tình nguyên;

bereitwillig /(Adj.)/

sẵn sàng; sốt sắng; tự nguyện (entgegenkommend);

sẵn sàng cung cấp thông tin. : bereitwillig Aus kunft geben

ungeheißen /(Ảdj.) (geh.)/

tự nguyện; tự giác; tự ý;

unaufgefordert /(Adj.)/

tự nguyện; tình nguyện; không đợi yêu cầu;

anerbieten /sich (st. V.; hat)/

tình nguyện; tự nguyện; tỏ ý sẵn sàng giúp đỡ;

anh sẵn sàng đưa em đi. : ich erbiete mich an, dich zu begleiten

gutwillig /(Adj.)/

tự nguyện; tình nguyện; sẵn lồĩig giúp đỡ; có thiện ý; có ý tốt;

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

tự nguyện

[DE] ehrenamtlich

[EN] honorary, voluntary

[FR] volontaire

[VI] tự nguyện

Thẩm quyền,tự nguyện

[DE] Gerichtsbarkeit, freiwillige

[EN] voluntary jurisdiction

[FR] Juridiction, volontaire

[VI] Thẩm quyền, tự nguyện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

voluntary /xây dựng/

tự nguyện

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tự nguyện

freiwillig (a), aus eigenem Antrieb, aus freiem Entschluß.