Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

raffiner
to refine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

raffiner
feinen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
frischen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
veredeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

raffiner
raffiner	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
affiner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
améliorer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Raffiner du sucre, du pétrole, du papier	Tinh chế dường, tinh lọc dầu mỏ, tinh chế giấy. 2.
Raffiner ses manières	Làm cho cử chỉ của mình thêm tế nhị. >
Ne raffinez pas tant, cela n’en vaut pas la peine	Đùng quá chăm chút như vậy, chả dáng thế dâu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

affiner,améliorer,raffiner /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] feinen; frischen; veredeln

[EN] to refine

[FR] affiner; améliorer; raffiner

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

raffiner

raffiner [Ratine] V. [1] I. V. tr. 1. Tinh chế, tinh luyện, tinh lọc. Raffiner du sucre, du pétrole, du papier: Tinh chế dường, tinh lọc dầu mỏ, tinh chế giấy. 2. Bóng Làm cho tinh tế, làm cho tế nhị hon. Raffiner ses manières: Làm cho cử chỉ của mình thêm tế nhị. > V. pron. Bót thô lỗ; tế nhị hon. II. V. intr. Quá lo toan về công việc, quá cầu kỳ tỉ mỉ. Ne raffinez pas tant, cela n’en vaut pas la peine: Đùng quá chăm chút như vậy, chả dáng thế dâu. Đồng fignoler.