Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

rattraper
retrofit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retrofitability	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rattraper
nachrüsten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
umrüsten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nachträglich anpassbar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rattraper
rattraper	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre à l'indice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre à niveau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exécuter une modification sur une ancienne version	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise à jour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Rattraper un prisonnier	Bắt lại một nguìri tù.
Partez je vous rattraperai	Anh cứ di di, tôi sẽ duối kịp.
Rattraper une situation désespérée	Khắc phục một tình cảnh thất vọng.
Se rattraper à une branche	Bíu lấy một cành cây.
Si je perds, j’espère que je me rattraperai vite	Nếu tôi thua, tôi hy vọng sẽ gỡ lại nhanh.
Elle n’avait jamais beaucoup voyagé, mais maintenant elle se rattrape	Bà ta chưa từng dược đi du ngoạn nhiều, nhưng nay thì dã dưọc.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mettre à l'indice,mettre à niveau,rattraper /IT-TECH/

[DE] nachrüsten; umrüsten

[EN] retrofit

[FR] mettre à l' indice; mettre à niveau; rattraper

rattraper,exécuter une modification sur une ancienne version,mettre à l'indice,mettre à niveau,mise à jour /IT-TECH/

[DE] nachträglich anpassbar

[EN] retrofitability

[FR] rattraper; exécuter une modification sur une ancienne version; mettre à l' indice; mettre à niveau; mise à jour

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

rattraper

rattraper [RatRape] I. V. tr. [1] 1. Bắt lại. Rattraper un prisonnier: Bắt lại một nguìri tù. 2. Theo kịp, đuổi kịp. Partez je vous rattraperai: Anh cứ di di, tôi sẽ duối kịp. Bóng Lây lại, thu lại, gỡ lại, kéo lại. > Sủa chữa, khắc phục, bổ khuyết. Rattraper une situation désespérée: Khắc phục một tình cảnh thất vọng. II. V. pron. Bíu lấy. Se rattraper à une branche: Bíu lấy một cành cây. 2. Gỡ lại, thu lại. Si je perds, j’espère que je me rattraperai vite: Nếu tôi thua, tôi hy vọng sẽ gỡ lại nhanh. 3. Lây lại (thoi gian đã mất), huảng lại. Elle n’avait jamais beaucoup voyagé, mais maintenant elle se rattrape: Bà ta chưa từng dược đi du ngoạn nhiều, nhưng nay thì dã dưọc.