Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

refroidir
cool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to cool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to cool down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

refroidir
kuehlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abkühlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
erkalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

refroidir
refroidir	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
l’ont refroidi	Chúng dã giết nó.
Laisser refroidir sa soupe	Để xúp nguội di.
Le temps s’est refroidi	Thời tiết dã lạnh thêm.
Leurs relations se sont refroidies	Quan hệ của họ dã lạnh nhạt di.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

refroidir /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] kuehlen

[EN] cool

[FR] refroidir

refroidir /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] abkühlen; erkalten

[EN] to cool; to cool down

[FR] refroidir

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

refroidir

refroidir [R(a)fRwadiR] V. [2] I. V. tr. 1. Làm lạnh, làm lạnh thêm, làm nguội, hạ nhiệt. 2. Bóng Refroidir qqn: Làm nguội nhiệt tình của ai. Leur méchanceté l’a refroidi: Sự dộc ác của họ đã làm cho nó nản chí. -Par ext. Refroidir l’enthousiasme de qqn: Làm giảm nhièt tình của ai. 3. Dgian Giết, ám sát. ZZs l’ont refroidi: Chúng dã giết nó. II. V. intr. Lạnh đi, nguội đi. Laisser refroidir sa soupe: Để xúp nguội di. III. V. pron. 1. Lạnh thêm, lạnh hon. Le temps s’est refroidi: Thời tiết dã lạnh thêm. 2. cảm lạnh. 3. Bóng Leurs relations se sont refroidies: Quan hệ của họ dã lạnh nhạt di.