Từ điển tổng hợp

Anh

semelle
floor-member	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
platten plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pedestal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
footing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
keel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoe plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anvil-cap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sow-block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
well footing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tread	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tyre tread	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chair	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
base plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
baseplate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bed plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

semelle
Liegendschwelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zylindertragplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fussplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sockel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scherbrettsohle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gesenkhalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schabotte-Einsatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fahrschachtfundament	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schachtfundament	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lauffläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reifenlauffläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienenstuhl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fundamentplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grundplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

semelle
semelle	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porte matrice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fondation de la gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bande de roulement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chape	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chaise de rail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coussinet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coussinet de rail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque d'assise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque d'embase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque de base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque de fondation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
socle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
C’est de la semelle	ĐÓ là một miếng thịt dai (như dế giày).
Semelle de feutre protégeant du froid	Miếng lót giày bằng dạ phớt dể chống lạnh.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

semelle /ENERGY-MINING/

[DE] Liegendschwelle

[EN] floor-member

[FR] semelle

semelle

[DE] Liegendschwelle

[EN] floor-member

[FR] semelle

semelle

[DE] Zylindertragplatte

[EN] platten plate

[FR] semelle

semelle

[DE] Fussplatte

[EN] pedestal

[FR] semelle

semelle

[DE] Sockel

[EN] footing

[FR] semelle

semelle /FISCHERIES/

[DE] Scherbrettsohle

[EN] keel; shoe plate

[FR] semelle

semelle /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Zylindertragplatte

[EN] platten plate

[FR] semelle

porte matrice,semelle /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Gesenkhalter; Schabotte-Einsatz

[EN] anvil-cap; bolster; sow-block

[FR] porte matrice; semelle

fondation de la gaine,semelle

[DE] Fahrschachtfundament; Schachtfundament

[EN] well footing

[FR] fondation de la gaine; semelle

fondation de la gaine,semelle /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Fahrschachtfundament; Schachtfundament

[EN] well footing

[FR] fondation de la gaine; semelle

bande de roulement,chape,semelle /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Lauffläche; Reifenlauffläche

[EN] tread; tyre tread

[FR] bande de roulement; chape; semelle

chaise de rail,coussinet,coussinet de rail,semelle /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schienenstuhl

[EN] chair

[FR] chaise de rail; coussinet; coussinet de rail; semelle

plaque d'assise,plaque d'embase,plaque de base,plaque de fondation,semelle,socle /ENG-MECHANICAL/

[DE] Fundamentplatte; Fussplatte; Grundplatte

[EN] base; base plate; baseplate; bed plate

[FR] plaque d' assise; plaque d' embase; plaque de base; plaque de fondation; semelle; socle

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

semelle

semelle [s(o)mel] n. f. 1. Đế (giày, dép). -Thân C’est de la semelle: ĐÓ là một miếng thịt dai (như dế giày). > Miếng lót (trong) giày. Semelle de feutre protégeant du froid: Miếng lót giày bằng dạ phớt dể chống lạnh. > Mặt dưới của tất, đế tất. -Par anal. Mặt duói của ván trưọt tuyết, đế ván trượt tuyết. 2. Cũ Chiều dài bàn chân (trong thuật đấu kiếm). -Bóng Ne pas reculer d’une semelle: Không lùi nửa bước, đứng vững tại chỗ. Ne pas quitter qqn d’une semelle: Không ròi ai nửa bưóc. Battre la semelle: Nện gót giày. KÝ Miếng đế.