Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

souffrir
đau khổ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

souffrir
incur	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
suffer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sustain	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

souffrir
erleiden	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

souffrir
souffrir	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Les vignes ont souffert de la gelée	Các cây nho đã chịu thiẽt hại do dông giá.
Cette maladie lui fait souffrir le martyre	Bệnh tật dó dã làm nó chịu thống khổ.
Ne pas souffrir qqn	Không thề chịu dựng nổi ai.
Ils ne peuvent se souffrir	Chúng nó không thể chịu đựng nổi nhau. 2.
Souffrez que je vous dise	Anh cho phép tôi nói vói anh rằng...

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

souffrir

[DE] erleiden

[EN] incur, suffer, sustain

[FR] souffrir

[VI] đau khổ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

souffrir

souffrir [suírír] V. [35] I. V. intr. 1. Đau, đau đón, khổ sở. Souffrir du froid: Khổ sờ vì cái rét. -Il a beaucoup souffert de cette séparation: Nó đã rất đau lòng vì sự chia ly đó. 2. Chịu thiệt hại. Les vignes ont souffert de la gelée: Các cây nho đã chịu thiẽt hại do dông giá. II. V. tr. 1. Chịu đụng, chịu. Cette maladie lui fait souffrir le martyre: Bệnh tật dó dã làm nó chịu thống khổ. -Thdụng Ne pas souffrir qqn: Không thề chịu dựng nổi ai. t> V. pron. Ils ne peuvent se souffrir: Chúng nó không thể chịu đựng nổi nhau. 2. Văn Cho phép. Souffrez que je vous dise: Anh cho phép tôi nói vói anh rằng... > Chịu đung, chấp nhận. Ne souffrez pas de tels caprices: Đừng chấp nhận những thay dổi thất thường như vậy. Affaire qui ne peut souffrir aucun retard: Công việc không cho phép chậm trẻ.