Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

tenue
carriage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wattle-work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refractory life	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tenue
Haltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flechtzaun	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Haltbarkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tenue
tenue	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tenu	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
tunage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
comportement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durée de vie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ténue
ténu	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
ténue	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tenue /SCIENCE/

[DE] Haltung

[EN] carriage

[FR] tenue

tenue,tunage

[DE] Flechtzaun

[EN] wattle-work

[FR] tenue; tunage

comportement,durée de vie,tenue /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Haltbarkeit

[EN] refractory life

[FR] comportement; durée de vie; tenue

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

tenue

tenue [tony] n. f. 1. Thơi gian họp. La tenue des assises: Thời gian hôi nghị. 2. Tư thế, cử chỉ, thái độ. Manquer de tenue: Mất tư thế. Avoir une mauvaise tenue: Tư thế xấu, thái độ tồi. > Cách án mặc; trang phục. Une tenue débraillée: An mặc lôi thôi lếch thếch. Tenue de soirée: Trang phục da hôi. Grande tenue: Lễ phục. 3. Sự giữ gìn, trông nom, quản lý. La tenue d’une maison: Việc trông nom ngôi nhà. > Tenue de livres: Quản lý sổ sách kế toán. 4. Tenue de route: Sự ăn lái (xe ô tô). 5. TÀI Sự đúng giá, sự vững giá. 6. NHẠC Sự ngân dài.

tenu,tenue

tenu, ue [tonyt] adj. và n. m. I. adj. 1. Être tenu à qqch, de faire qqch: Buộc phải làm cái gì. Etre tenu à la discrétion: Buôc phải thận trọng. 2. Bien, mal tenu: Giữ gin, coi sóc tốt, xấu. Maison bien tenue: Ngôi nhà dưọc giữ gìn chu dáo. 3. TÀI Vững giá, giữ giá. Valeurs tenues: Sự giữ giá. II. n. m. Sự giữ bóng quá lâu. Pénalité infligée pour un tenu: Sự bị phạt dền vì giữ bóng quá lâu.

ténu,ténue

ténu, ue [teny] adj. Mảnh, nhỏ tí, tinh tế, mong manh. Fils ténus: Chỉ mảnh. Son, souffle ténus: Am thanh nhò tí, hoi thờ mỏng manh.