Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

trou
hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vacancy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
defect electron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positive hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
index	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
index hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indexing hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mounting hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

trou
Loch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Defektelektron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leerstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Defektstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positives Loch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Indexraste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Loch einer Teilscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Raste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Montageloch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

trou
trou	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lacune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
phototrou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou d'indexage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou de montage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou d'électron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

trou /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Loch

[EN] hole

[FR] trou

trou /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Defektelektron; Loch

[EN] hole

[FR] trou

lacune,trou /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Leerstelle; Loch

[EN] hole; vacancy

[FR] lacune; trou

phototrou,trou /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Defektelektron; Defektstelle; Leerstelle; Loch; positives Loch

[EN] defect electron; hole; positive hole

[FR] phototrou; trou

trou,trou d'indexage /ENG-MECHANICAL/

[DE] Indexraste; Loch; Loch einer Teilscheibe; Raste

[EN] index; index hole; indexing hole

[FR] trou; trou d' indexage

trou,trou de montage /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Montageloch

[EN] mounting hole

[FR] trou; trou de montage

trou,trou d'électron /SCIENCE/

[DE] Defektelektron; Loch

[EN] hole

[FR] trou; trou d' électron

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

trou

trou [tRu] n. m. Lỗ, lỗ thủng, hố, hang hốc. 1. Lỗ, hố. Creuser, reboucher des trous dans un jardin: Đào, lấp hổ trong vưòn. Trou d’obus: Hố dạn trái phá. Trous d’un terrain de golf: Lỗ săn gòn. > Bóng Boucher un trou: Trả dưọc một món nợ (trong số nhiều món nợ khác). > Dgian Hố, huyệt. Mettre qqn dans le trou: Cho ai xuống huyệt, chôn cất ai. 2. Hốc, hang. Trou de souris: Hang chuột. > Bóng Faire son trou: Gây đuợc địa vị tốt, , thành công. 3. KHTUỌNG, HKHÕNG Trou d’air, o gà (trên không), hố không khí. 4. Bóng Trou normand: Cốc ruợu đầy uống vào giũa bũa ăn thịnh soạn để kích thích tiêu hóa (" làm rỗng" dạ dày). > THE Faire le trou: Tạo hố ngăn cách (giũa hai đối thủ). 5. Bóng Lỗ hổng, chỗ thiếu. Avoir un trou de mémoire hay, ellipt., un trou: Trí nhá có lỗ hổng. > Khoản tiền thiếu hụt. Trou dans un budget: Khoản tiền thiếu hụt trong ngân sách. Le comptable s’est enfui en laissant un trou d’un million: Viên kế toán bỏ trốn dể lại khoản thiếu hụt một triệu bạc. 6. ĐIỆN Trou hay lacune d’électron: Lỗ hổng, lỗ khuyết điện tử. 7. Bóng, Thân Chỗ ẩn thân, noi hẻo lánh, xó heo hút. Végéter dans un trou de province: Sống leo lắt ở xó tỉnh heo hút. Sortir un peu de son trou: Ròi khỏi cái xó heo hút một tí. 8. Dgian Noi giam hãm, nhà tù. Être au trou: Bị tù. II. 1. Lỗ. Le trou d’une serrure: Lỗ khóa. Trou du souffleur: Hố của ngưòi nhắc vở (phía trưóc sân khấu). > HÁI Trou de chat: Lễ trổ trên cột buồm cho một nguôi qua lọt, lỗ meo. > KỸ Trou d’homme: Lỗ để nguời chui vào bên trong. 2. Thẫn Lỗ (trên cơ thể nguời). Trous de nez: Lỗ mũi. ĩhgtục Trou de balle, trou du cul: Lỗ đít. -Bóng, Chúi Trou-du-cul: Chỉ đáng chùi đít. 3. GPHAU Hốc, lỗ. Trou occipital, obturateur, vertébral: Hốc xitong chẩm, hốc bịt, lỗ dốt sống. 4. Lỗ thủng. Repriser des chaussettes pleines de trous: Mạng lại đôi tất (vó) đầy lỗ thủng. 5. THIÊN Trou noir: Lỗ (hốc) đen (của ngôi sao).