Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đã tắt
đã tắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không còn cháy nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đã tắt
killed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đã tắt
aussein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Leitungen der Zündanlage nur bei ausgeschalteter Zündung an- und abklemmen.	Chỉ nối vào hay tháo ra các dây điện của hệ thống đánh lửa khi đã tắt nguồn điện cho hệ thống.
An der Schwelle zum kritischen Batteriezustand wird der Motor nicht mehr abgeschaltet bzw. springt der abgeschaltete Motor wieder an.	Trong tình trạng ắc quy nằm sát ngưỡng giới hạn, động cơ không tắt hoặc động cơ đã tắt được khởi động trở lại.
v Kühlluftstrom des Ventilators kann auch nach dem Abstellen des Motors erhalten bleiben, um ein Überhitzen durch Nachheizen zu vermeiden.	Dòng khí mát của quạt có thể được tiếp tục cung cấp cả khi động cơ đã tắt để tránh việc nóng lên quá mức do nhiệt tồn đọng.
Erreicht nun der Motor trotz abgeschaltetem Injektor nahezu die gleiche Drehzahl wie beim ersten Hochlauf, so arbeitet dieser Zylinder im Motorbetrieb schlecht.	Nếu động cơ vẫn đạt tốc độ quay gần như khi tăng tốc lần đầu, mặc dù đã tắt kim phun, thì xi lanh có kim phun này hoạt động kém.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Feuer ist aus	lửa đã tắt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aussein /(unr. V.; ist)/

đã tắt; không còn cháy nữa (erloschen sein);

lửa đã tắt. : das Feuer ist aus

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

killed

đã tắt