Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đè nặng lên
chất nặng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè nặng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu áp lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đè nặng lên
bürden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Verantwor tung auf jmdn. bürden	giao mọi trách nhiệm cho ai.
zu viel Fett belastet den Magen	ăn nhiều chất mỡ quá sẽ làm cho dạ dày nặng nề (khó tiêu)
die Verantwortung scheint dich sehr zu belasten	có vẻ như trách nhiệm đang đè nặng lèn anh
von Sorgen belastet	lo lắng không yên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bürden /(sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

(nghĩà đen và bóng) chất nặng lên; đè nặng lên; đặt lên (aufbürden);

giao mọi trách nhiệm cho ai. : alle Verantwor tung auf jmdn. bürden

be /las .ten (sw. V.; hat)/

chất nặng lên; đè nặng lên; chịu áp lực (schwer lasten);

ăn nhiều chất mỡ quá sẽ làm cho dạ dày nặng nề (khó tiêu) : zu viel Fett belastet den Magen có vẻ như trách nhiệm đang đè nặng lèn anh : die Verantwortung scheint dich sehr zu belasten lo lắng không yên. : von Sorgen belastet