Từ điển tổng hợp

đèn xì
đèn xì	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đèn hàn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ hàn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đèn hàn hơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đèn khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ ga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi ga.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đèn xì
đèn xì	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đèn xì
blast lamp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow lamp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blast lamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow lamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowlamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đèn xì
torch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blast burner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow pipe burner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowlamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
excess gas burner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding blowpipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding burner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding torch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding torch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding blow-pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding burner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blowlamp	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

đèn xì
Lötlampe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schweißbrenner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gebläselampe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gasbranner	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đèn xì
Gebläsebrenner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Brennschneiden von Stahl	Cắt thép bằng đèn xì (mỏ đốt) oxy-acetylen
Beim Brennschneiden wird die Eigenschaft des Stahls, in reinem Sauerstoff zu verbrennen, ausgenutzt.	Cắt bằng đèn xì oxy là tận dụng tính chất cháy trong oxy tinh khiết của thép.
Der Schneidbrenner (Bild 2) ist eine Art Schweißbrenner, an dem noch ein Rohr mit einem Ventil angebracht ist, um den Schneidsauerstoff zuzuführen.	Đèn xì cắt (Hình 2) là một loại đèn hàn có gắn một ống với một van để tiếp liệu oxy cắt.
Die Anschnittstelle wird durch die Vorwärmflamme des Schneidbrenners auf Zündtemperatur (etwa 1 200 °C) angewärmt.	Vị trí cắt ban đầu được nung nóng qua ngọn lửa cắt trước của đèn xì cắt ở nhiệt độ đánh lửa (1.200 °C).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Autogenes Brennschneiden (Prinzip)	Cắt bằng đèn xì (Nguyên lý)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gebläselampe /f =, -n/

đèn xì, đèn hàn; Gebläse

Gasbranner /m -s, =/

đèn xì, đèn khí, mỏ ga, vòi ga.

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

đèn hàn,đèn xì

blowlamp (n)

đèn hàn, đèn xì

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gebläsebrenner /m/XD/

[EN] blowlamp (Anh)

[VI] đèn (hàn) xì

Schweißbrenner /m/CT_MÁY/

[EN] welding torch

[VI] mỏ hàn, đèn hàn, đèn xì

Schweißbrenner /m/CƠ/

[EN] welding blow-pipe, welding burner, welding torch

[VI] mỏ hàn, đèn hàn, đèn xì, đèn hàn hơi

Từ điển tiếng việt

đèn xì

- dt. Dụng cụ dùng để hàn hoặc cắt kim loại, có chứa hỗn hợp khí cháy, đốt thành ngọn lửa có độ nóng rất caọ đeo< br> - đgt. 1. Mang trên mình: Đeo khăn gói; Đeo ba-lô 2. Gắn vào áo: Đeo huân chương; Đeo lon 3. Đặt sát vào một bộ phận của thân mình: Đeo nhẫn; Đeo hoa tai; Đồng hồ đeo tay; Đeo kính; Đeo mặt nạ 4. Bám sát: Đứa bé cứ đeo mẹ; Tên mật thám đeo theo 5. Chịu đựng: Đeo nợ; Đeo tật; Đeo tiếng xấu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blast lamp /cơ khí & công trình/

đèn (hàn) xì

blow lamp /cơ khí & công trình/

đèn (hàn) xì

blast burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

blow pipe burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

blowlamp /cơ khí & công trình/

đèn xì

burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

excess gas burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

torch /cơ khí & công trình/

đèn xì

welding blowpipe /cơ khí & công trình/

đèn xì

welding burner /cơ khí & công trình/

đèn xì

welding torch /cơ khí & công trình/

đèn xì

blast lamp

đèn (hàn) xì

blow lamp

đèn (hàn) xì

blast lamp, blow lamp /cơ khí & công trình/

đèn (hàn) xì

blast burner, blow pipe burner, blowlamp, burner

đèn xì

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đèn xì

Lötlampe f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blast lamp

đèn (hàn) xì

blow lamp

đèn (hàn) xì

torch

mỏ hàn; đèn hàn, đèn xì