Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được tách rời
được tách rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được khử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tách lớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được tách rời
entmischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zum Bewegen des abgekuppelten Anhängers muss dann das Löseventil (schwarz) am Doppellöseventil betätigt werden.	Để di chuyển rơ moóc đã được tách rời, van xả (màu đen) ở bộ van xả kép phải được tác động.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Angusssystem wird durch die Auswerferhülse ausgeworfen.	Hệ thống cuống phun sẽ được tách rời khỏi khuôn bởi bạc đẩy.
Das Eingusssystem wird abgetrennt und als Kreislaufmaterial wieder verwendet.	Hệ thống dẫn được tách rời và được sử dụng lại như vật liệu tái chế liệu tái chế.
Die Hinterschneidung wird frei und das Teil kann entformt werden (Bild 3b).	Cấu trúc undercut được tự do và chi tiết đúc có thể được tách rời khỏi khuôn (Hình 3b).
Der Werkstoff wird beim thermischen Trennen durch eine örtlich begrenzte Erwärmung und Ausblasen des verflüssigten Werkstoffs aus der entstehenden Fuge getrennt.	Khi tách rời bằng nhiệt, vật liệu được tách rời bằng cách nung nóng cục bộ và vật liệu bị hóa lỏng sẽ được thổi ra từ rãnh phát sinh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entmischen /(sw. V.; hat) (Chemie, Technik)/

được tách rời; được khử; được tách lớp;