Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được tôi
được tôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đã tôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tăng bền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
được nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đã nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến trắng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
biên cứng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
được đức bằng khuôn kim loại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

được tôi
chilled	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chilled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quenched	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hardened	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach dem Aufkohlen werden die Werkstücke gehärtet.	Sau khi cho thấm carbon phôi sẽ được tôi.
Warum werden Kolbenbolzen in der Randschicht gehärtet?	Vì sao chốt piston được tôi cứng bề mặt?
Einsatzstähle enthalten bis etwa 0,2 % C.	Thép được tôi thấm carbon có hàm lượng carbon đến khoảng 0,2%.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gehärtete Bauteile	Hình 3: Các chi tiết được tôi
Unlegierte Stähle erhalten dadurch nur eine harte Randschicht von ca. 5 mm, legierte können dabei annähernd durchgehärtet werden.	Như thế thép carbon (không hợp kim)chỉ được tôi một lớp ngoài cùng khoảng 5 mm, thép hợp kim có thể được tôi gần như hoàn toàn.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chilled

được tôi, biến trắng, biên cứng; được đức bằng khuôn kim loại

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hardened

được tôi, đã tôi, tăng bền

chilled

được tôi, được nhiệt luyện, đã nhiệt luyện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chilled, quenched /xây dựng/

được tôi