Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

để nguyên
không sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

để nguyên
stehenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: I m Anschnitt so gelegt sein, dass kein freier Strahl in die Kavität erfolgen kann.	:: Miệng phun được bố trí không để nguyên liệu thừa phun vào lòng khuôn.
Sie dürfen aber wegen der „Filterwirkung" auf die Füllstoffe nicht dünner als 0,2 mm bis 0,4 mm sein.	Tuy nhiên, để nguyên liệu có thể chảy vào được, khe tiếp giáp các vị trí này phải nằm trong khoảng 0,2 mm đến 0,4 mm.
Bei diesem Werkzeug werdendie Verteilerkanäle von der Angussbuchse biszum Anschnitt so stark dimensioniert, dass dieFormmasse in der Kanalmitte plastisch bleibt(Bild 2).	Đối với loại khuôn này, các rãnh dẫntừ bạc cuống phun đến miệng phun được tính toán sao cho lớn đủ để nguyên liệu bên trong cuống phun luôn giữ được trạng thái dẻo (Hình 2).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stehenlassen /(st. V.; ist)/

(lỗi) không sửa; để nguyên (trong bài viết);