Việt
tính hút
tính thấm
độ hút
độ thấm
Đức
Saugfähigkeit
Lässt man das Einlassventil bis weit in den Verdich tungstakt hinein offen, so kann z.B. bei Ottomotoren das beim Ansaugen auf bis zu 100 m/s (360 km/h) beschleunigte KraftstoffLuftGemisch infolge seiner Massenträgheit weiter in den Zylinder strömen.
Nếu xú páp nạp vẫn được mở đến tận thì nén, thí dụ ở động cơ Otto, luồng hỗn hợp nhiên liệu và không khí với tốc độ hút lên đến 100 m/s (360 km/h) do lực quán tính có thể tiếp tục tràn vào xi lanh.
Nachteilig wirkt sich allenfalls die etwas höhere Wasseraufnahme aus.
Khuyết điểm của nó là độ hút nước tương đối cao.
Die Abluftbohrungen werden von der Rückseite her nach ca. 2 mm bis 4 mm in größere Durchmesser d2 und d3 aufgebohrt, um die Absauggeschwindigkeit zu erhöhen.
Các lỗ thoát khí d2 và d3 được khoan rộng ra từ mặt sau, với đường kính từ 2 mm đến 4 mm để nâng cao tốc độ hút khí.
Saugfähigkeit /die (o. PL)/
tính hút; tính thấm; độ hút; độ thấm;