Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đem lại niềm vui
làm vui mừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại niềm vui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại niềm hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đem lại niềm vui
freuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beglucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das freut mich aufrichtig	điều ấy khiến tôi thật sự vui
es freut mich, dass...	tôi lấy làm vui mừng, vỉ ...
seine Nähe beglückte sie	việc được ở gần bên anh khiến cô cảm thấy hạnh phúc, die Kinder mit schönen Geschenken beglücken: đem lại niềm vui cho những đứa trẻ bằng các món quà đẹp đẽ
(ugs. ữon.	) er zeigte sich beglückt: hắn có vẻ rất hạnh phúc
beglückt lächeln	mỉm cười với vẻ hạnh phúc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

freuen /vui mừng vì điều gì; sich auf jmdn. freuen/

làm vui mừng; đem lại niềm vui;

điều ấy khiến tôi thật sự vui : das freut mich aufrichtig tôi lấy làm vui mừng, vỉ ... : es freut mich, dass...

beglucken /(sw. V.; hat) (geh.)/

đem lại niềm vui; đem lại niềm hạnh phúc; làm hạnh phúc (glücklich machen);

việc được ở gần bên anh khiến cô cảm thấy hạnh phúc, die Kinder mit schönen Geschenken beglücken: đem lại niềm vui cho những đứa trẻ bằng các món quà đẹp đẽ : seine Nähe beglückte sie ) er zeigte sich beglückt: hắn có vẻ rất hạnh phúc : (ugs. ữon. mỉm cười với vẻ hạnh phúc. : beglückt lächeln