Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điều gì đó
điều gì đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện gì đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gì đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pron indef cái gì đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc gì đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

điều gì đó
Etwas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In dieser Welt fällt sofort auf, daß etwas nicht stimmt.	Trong thế giới này, người ta nhận ra ngay rằng có điều gì đó không ổn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this world, it is instantly obvious that something is odd.	Trong thế giới này, người ta nhận ra ngay rằng có điều gì đó không ổn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etwas Schânes	một vài điều gì đó hay ho; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er stieß an ein spitzes, hartes Etwas	ông ta va vào một vật gì đó cứng và nhọn
das gewisse Etwas	cụm từ này có hai nghĩã: (a) một điều gì đó có sức thu hút
(b) có năng khiếu đặc biệt, có khả năng thuyết phục người khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

etwas /I/

I pron indef cái gì đó, điều gì đó, chuyện gì đó, việc gì đó; irgend - một chút; ohne - zu sagen không có gì để nói; etwas Schânes một vài điều gì đó hay ho; etwas anderes điều đó khác II một ít, hơi hơi, đôi chút; etwas éssen ăn một chút.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Etwas /das; -, -, (scherzh. auch:) -se/

điều gì đó; chuyện gì đó; cái gì đó;

ông ta va vào một vật gì đó cứng và nhọn : er stieß an ein spitzes, hartes Etwas cụm từ này có hai nghĩã: (a) một điều gì đó có sức thu hút : das gewisse Etwas : (b) có năng khiếu đặc biệt, có khả năng thuyết phục người khác.