Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi dọc
đi dọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy dọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đi dọc
Ianggehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein und Besso gehen am Spätnachmittag langsam die Speichergasse entlang.	Chiều hôm ấy Einstein và Besso chậm rãi đi dọc Speichergasse.
Der Chemiker denkt all diese Gedanken, während er den Weg an der Brunngasshalde entlangschreitet und die feuchte Luft des Waldes einatmet.	Nhà hóa học suy nghĩ những điều trên trong lúc đi dọc con đường qua Brunngashalde, thở hít làn không khí rừng ẩm mát.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein and Besso walk slowly down Speichergasse in the late afternoon.	Chiều hôm ấy Einstein và Besso chậm rãi đi dọc Speichergasse.
The chemist thinks all these thoughts as he steps along the path through the Brunngasshalde and breathes the moist air of the forest.	Nhà hóa học suy nghĩ những điều trên trong lúc đi dọc con đường qua Brunngashalde, thở hít làn không khí rừng ẩm mát.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie breiten sich entlang der Erdoberfläche aus.	Sóng này truyền đi dọc theo bề mặt trái đất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wissen/erkennen/se- hen, wos langgeht (ugs.)	biết tìm lốì ra, biết cách thoát ra khỏi một tình huông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ianggehen /(unr. V.; ist) (ugs.)/

đi dọc (theo ); chạy dọc (endanggehen);

biết tìm lốì ra, biết cách thoát ra khỏi một tình huông. : wissen/erkennen/se- hen, wos langgeht (ugs.)