Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đo sai
đo sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đo nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đo sai
vermessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Mit der Stromfehlerschaltung können kleine Widerstände genau ermittelt werden.	Mạch đo sai số dòng điện có thể đo chính xác các điện trở có trị số nhỏ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messfehler durch Ablagerungen möglich	Có thể đo sai bởi các chất bẩn lắng đọng
Gasblasen im Messmedium können zu Messfehlern führen	Các bóng khí trong chất đo có thể dẫn đến số đo sai
Fehler durch Veränderung der Elektrode möglich (z. B. bei Korrosion)	Có thể đo sai khi điện cực bị thay đổi (t.d. bị gỉ sét)
Gasabscheider erforderlich, um Fehlmessungen und Druckstöße zu vermeiden	Đôi khi cần dùng tháp tách khí để tránh bị đo sai và tránh áp suất va đập
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das stimmt nicht, hast du dich vermessen?	không đúng rồi, anh có đo sai không? (geh.) sich vermessen: mạo muội, đánh bạo
er vermaß sich, ihr zu widersprechen	hắn dám đánh bạo cãi bà ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermessen /(ằt. V.; hat)/

đo sai; đo nhầm;

không đúng rồi, anh có đo sai không? (geh.) sich vermessen: mạo muội, đánh bạo : das stimmt nicht, hast du dich vermessen? hắn dám đánh bạo cãi bà ta. : er vermaß sich, ihr zu widersprechen