Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở mức độ nào
ở mức độ nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới chừng mực nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao nhiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở mức độ nào
wie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Betrieb steht in einer gewissen Abhängigkeit zu diesem Kunden.	Ở mức độ nào đó, doanh nghiệp phụ thuộc vào nhóm khách hàng này.
Danach wird entschieden, ob und in welcher Stufe bei einem Unfall der Airbag ausgelöst wird.	Sau đó, túi khí được quyết định mở hay không và mở ở mức độ nào khi xảy ra tai nạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(thán từ)... biết chừng nào!,... làm sao!,... biết bao!, ... biết mấy, ... xiết bao!, ... thật!
wie lange/groß/hoch/oft?	dài bao nhiêu/lớn bao nhiêu/cao bao nhiêu/bao nhiêu lần?
wie spät ist es?	mấy giờ rồi?
wie alt bist du?	em bao nhiêu tuổi?
wie viel ist acht mal acht?	tám nhân với tám bằng bao nhièu?
wie viel jünger ist er als du?	nó nhỗ hen con bao nhiêu tuổi?
wie viel wiegst du?	anh cân nặng bao nhièu?
wie er sich freut!	nó vui mửng như thế nào!
wie viel Zeit das wieder kostet!	việc ấy tốn thời gian biết bao nhièu!
wie viel schöner wäre das Leben, wenn...!	cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn biết bao, nếu như...!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wie /(Adv.)/

(câu hỏi) ở mức độ nào; tới chừng mực nào; bao nhiêu;

: (thán từ)... biết chừng nào!, ... làm sao!, ... biết bao!, ... biết mấy, ... xiết bao!, ... thật! dài bao nhiêu/lớn bao nhiêu/cao bao nhiêu/bao nhiêu lần? : wie lange/groß/hoch/oft? mấy giờ rồi? : wie spät ist es? em bao nhiêu tuổi? : wie alt bist du? tám nhân với tám bằng bao nhièu? : wie viel ist acht mal acht? nó nhỗ hen con bao nhiêu tuổi? : wie viel jünger ist er als du? anh cân nặng bao nhièu? : wie viel wiegst du? nó vui mửng như thế nào! : wie er sich freut! việc ấy tốn thời gian biết bao nhièu! : wie viel Zeit das wieder kostet! cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn biết bao, nếu như...! : wie viel schöner wäre das Leben, wenn...!