Từ điển tổng hợp

bao nhiêu
bao nhiêu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở mức độ nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới chừng mực nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
.... biết bao!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết mấy!.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bao nhiêu
how many	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bao nhiêu
wieviel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soviel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bao nhiêu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wievielmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Welche Arten von Felgen gibt es?	Có bao nhiêu loại vành bánh xe?
Welche Bauweisen hinsichtlich des Fahrzeugaufbaus unterscheidet man?	Có bao nhiêu loại kết cấu thân vỏ xe?
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wie groß ist der k -Wert für dieses Ventil?	Trị số kVS của van bao nhiêu?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wie groß ist die elektrische Stromstärke im Leiter?	Cường độ dòng điện là bao nhiêu?
3. Welche Angussarten kennen Sie?	3. Có bao nhiêu loại cuống phun?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zu wievielt	có bao nhiêu
(thán từ)... biết chừng nào!,... làm sao!,... biết bao!, ... biết mấy, ... xiết bao!, ... thật!
wie lange/groß/hoch/oft?	dài bao nhiêu/lớn bao nhiêu/cao bao nhiêu/bao nhiêu lần?
wie spät ist es?	mấy giờ rồi?
wie alt bist du?	em bao nhiêu tuổi?
wie viel ist acht mal acht?	tám nhân với tám bằng bao nhièu?
wie viel jünger ist er als du?	nó nhỗ hen con bao nhiêu tuổi?
wie viel wiegst du?	anh cân nặng bao nhièu?
wie er sich freut!	nó vui mửng như thế nào!
wie viel Zeit das wieder kostet!	việc ấy tốn thời gian biết bao nhièu!
wie viel schöner wäre das Leben, wenn...!	cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn biết bao, nếu như...!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wieviel /(wieviel) adv/

(wieviel) bao nhiêu, mấy, .... biết bao!, biết mấy!.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wieviel /(Adv.)/

(interrogativ) bao nhiêu;

wievielmal /(Interrogativadv.)/

bao nhiêu;

có bao nhiêu : zu wievielt

wie /(Adv.)/

(câu hỏi) ở mức độ nào; tới chừng mực nào; bao nhiêu;

: (thán từ)... biết chừng nào!, ... làm sao!, ... biết bao!, ... biết mấy, ... xiết bao!, ... thật! dài bao nhiêu/lớn bao nhiêu/cao bao nhiêu/bao nhiêu lần? : wie lange/groß/hoch/oft? mấy giờ rồi? : wie spät ist es? em bao nhiêu tuổi? : wie alt bist du? tám nhân với tám bằng bao nhièu? : wie viel ist acht mal acht? nó nhỗ hen con bao nhiêu tuổi? : wie viel jünger ist er als du? anh cân nặng bao nhièu? : wie viel wiegst du? nó vui mửng như thế nào! : wie er sich freut! việc ấy tốn thời gian biết bao nhièu! : wie viel Zeit das wieder kostet! cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn biết bao, nếu như...! : wie viel schöner wäre das Leben, wenn...!

Từ điển tiếng việt

bao nhiêu

- đ. 1 Số lượng nào đó không rõ nhiều hay ít (thường dùng để hỏi). Hỏi xem cần bao nhiêu? Cao bao nhiêu? Trong bao nhiêu lâu? Trăng bao nhiêu tuổi trăng già?… (cd.). Bao nhiêu cũng được. …Bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu (cd.). 2 (thường dùng trong câu cảm xúc hoặc câu có ý phủ định). Số lượng hoặc mức độ không biết chính xác, nhưng nghĩ là nhiều lắm. Bao nhiêu là cờ! Vinh dự bao nhiêu, lớp người mới! 3 (dùng trong câu có ý phủ định). Số lượng không nói rõ, nhưng biết là không nhiều gì. Không đáng bao nhiêu. Có bao nhiêu tiền đâu! bao tay< br> - dt. 1. Tất tay (thường của trẻ sơ sinh). 2. Túi nhỏ, thon để bao tay người chết.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

how many /xây dựng/

bao nhiêu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bao nhiêu

1)wieviel, soviel; bao nhiêu bận wie oft;

2) wieviel (adv); ngôi nhà này dẹp biết bao nhiêu dieses Haus ist so schön