Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở nhà
ở nhà	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở nhà
daheim	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zu Hause	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heimisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
häuslich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
daheimbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Den ganzen Tag über war das Mädchen allein;	Suốt cả ngày, Bạch Tuyết ở nhà một mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Bei sich zu Hause haben sie keine Uhr.	Còn ở nhà họ không có đồng hồ.
Und eine entsprechende, synchronisierte Uhr bei ihrer Freundin daheim.	Và một cái đồng hồ tương tự ở nhà bà bạn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They do not keep clocks in their houses.	Còn ở nhà họ không có đồng hồ.
And a similar clock in the home of her friend, synchronized.	Và một cái đồng hồ tương tự ở nhà bà bạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daheim sein	đang ở nhà
wie geht es daheim?	tình hình ở nhà thế nào?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

daheim /(Adv.) (bes. südd., österr., Schweiz.)/

ở nhà (zu Hause);

đang ở nhà : daheim sein tình hình ở nhà thế nào? : wie geht es daheim?

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ở nhà

zu Hause, heimisch (a), häuslich (a); zu Hause (adv), daheim (adv); daheimbleiben vi; sống ở nhà bố mẹ bei den Eltern leben