Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

heimisch
thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quen thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ quóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội 'bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản xú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản xứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen thuộc như ở nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

heimisch
heimisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich heimisch fühlen	cảm thấy như ổ nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heimisch /(Adj.)/

(thuộc) bản xứ (einhei misch);

heimisch /(Adj.)/

(thuộc) nhà riêng; gia đình; tổ ấm;

heimisch /(Adj.)/

thân thuộc; quen thuộc như ở nhà;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heimisch /la/

1. [ỏ] nhà, thân thuộc, quen thuộc; heimisch werden làm... thích nghi vói khí hậu (hợp thủy thổ); heimisch machen xem heimisch werden; 2. tổ quóc, đất nưđc, nội ' bộ, bên trong, bản xú; II adv theo kiểu gia đình; sich heimisch fühlen cảm thấy như ổ nhà.