Từ điển tổng hợp

Việt

bản chép tay
bản chép tay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản thảo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình ảnh mẫu để đối chiếu khi in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bản chép tay
copy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manuscript	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bản chép tay
Abschrift	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Handschrift	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Druckvorlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương