Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hồi tâm
hồi tâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truy hoài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tĩnh tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhập định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mất tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tỉnh nhân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê man	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi ý đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tính ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hồi tâm
to re-direct one's mind	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
recollection	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hồi tâm
besinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu sich D kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich besinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bedenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Besinnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Besinnung /f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren/

f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren 1. mất tri giác, bất tỉnh nhân sự, mê man; 2. (nghĩa bóng) mắt đầu; (wieder) zur - kommen 1. tỉnh lại, lại tỉnh, hồi tình; 2. hồi tâm, nghĩ lại, thay đổi ý đính, tỉnh ngộ, tu tính; zu - bringen 1. hồi tỉnh, tỉnh lại; 2. làm... tính ngộ, làm... tu tính,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

recollection

Hồi tâm, mặc tưởng, truy hoài, tĩnh tâm, nhập định

Từ điển Tầm Nguyên

Hồi Tâm

Hồi: về, Tâm: lòng. Từ trước trong lòng có làm điều gì bất thiện nay thu về để đi vào con đàng chính. Giả nghị: Phù di phong dịch tục, sử thiên hạ hồi tâm nhi hướng đạo, loại phí tục lại chi sở năng vi dã. Thay đổi phong tục khiến thiên hạ hồi tâm mà theo con đường phải, kẻ lại tầm thường không sao làm nổi vậy. Xin chàng hãy sớm hồi tâm. Thơ Cổ

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hồi tâm

to re-direct one' s mind

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hồi tâm

(eines Besseren) besinnen, zu sich D kommen, sich besinnen, sich bedenken