Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ai đó
ai đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào đó một người xa lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một người nào đố không quen biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ai đó
jemand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irgendwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
An diesem Spätnachmittag, in diesen kurzen Augenblicken, in denen sich die Sonne in die schneebedeckte Senke der Alpen schmiegt, könnte jemand am Seeufer sitzen und über die äußere Beschaffenheit	Vào buổi chiều này, trong những giây phút ngắn ngủi mặt trời nép mình vào cái hẻm núi trên rặng Alps thì có thể có ai đó dang ngồi trên bò hồ ngẫm nghĩ về kết cấu bề ngoài của thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
On this late afternoon, in these few moments while the sun is nestled in a snowy hollow of the Alps, a person could sit beside the lake and contemplate the texture of time.	Vào buổi chiều này, trong những giây phút ngắn ngủi mặt trời nép mình vào cái hẻm núi trên rặng Alps thì có thể có ai đó dang ngồi trên bò hồ ngẫm nghĩ về kết cấu bề ngoài của thời gian.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jemand wird schon dafür Interesse haben	sẽ có ai đó quan tâm đến dự án ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jemand /[’je:mant] (Indefinitpron.)/

ai đó; người nào đó (einer);

sẽ có ai đó quan tâm đến dự án ấy. : jemand wird schon dafür Interesse haben

irgendwer /(Indefinitpron.) (ugs.)/

ai đó; người nào đó (irgendeiner, irgendjemand) một người xa lạ; một người nào đố không quen biết;