Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

jemand
đốt	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
khúc	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
pron indef s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
D = u -em	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
A = u -en ai đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một người nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ai đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

jemand
somite	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

jemand
jemand	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und ohne jemand zu grüssen oder nur anzusehen, rief sie mit lauter Stimme:	Bà xăm xăm tiến tới chỗ công chúa chẳng thèm nhìn ai, chào ai. Bà hét lên:
Es war eine schöne Frau, aber sie war stolz und übermütig und konnte nicht leiden, daß sie an Schönheit von jemand sollte übertroffen werden.	Hoàng hậu mới xinh đẹp, nhưng tính tình kiêu ngạo, ngông cuồng.Mụ sẽ tức điên người khi nghe thấy nói rằng còn có người đẹp hơn mình.
Die anderen kamen gelaufen und riefen: "In meinem hat auch jemand Gelegen!" Der siebente aber, als er in sein Bett sah, erblickte Schneewittchen, das lag darin und schlief.	Khi chú thứ bảy nhìn vào giường mình thì thấy Bạch Tuyết đang ngủ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sein Leben zerfällt in hastige Episoden, an denen kaum jemand teilgehabt hat.	Đời anh tan rã thành những tình tiết vội vàng chẳng ai tham dự.
In dieser Welt der kurzen Einblicke in die Zukunft geht daher kaum jemand ein Risiko ein.	Vì thế không ai dám mạo hiểm trong cái thế giới được thoáng thấy tương lai này.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich kenne jemanden, der schon dort gewesen ist	tôi có biết một người đã từng đến đó.
ist da jemand?	có ai ở đây không?
jemand wird schon dafür Interesse haben	sẽ có ai đó quan tâm đến dự án ấy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
irgend jemand	ai đó, không ai;
sonst jemand	còn ai; ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jemand /[’je:mant] (Indefinitpron.)/

một người nào đó;

ich kenne jemanden, der schon dort gewesen ist : tôi có biết một người đã từng đến đó.

jemand /[’je:mant] (Indefinitpron.)/

người nào; ai;

ist da jemand? : có ai ở đây không?

jemand /[’je:mant] (Indefinitpron.)/

ai đó; người nào đó (einer);

jemand wird schon dafür Interesse haben : sẽ có ai đó quan tâm đến dự án ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

jemand

pron indef (G (e)s, D = u -em, A = u -en) ai đó, không ai; irgend jemand ai đó, không ai; sonst jemand còn ai; jemand anders ai khác.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

jemand

[DE] jemand

[EN] somite

[VI] đốt, khúc