Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bà nội
bà nội	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà ngoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bà nội
Großmutter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Zur Großmutter. -	Cháu đến nhà bà nội.-
Die Großmutter aber wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf.	Nhà bà nội ở trong rừng, cách làng không xa lắm, đi chừng nửa tiếng đồng hồ thì tới.
Kuchen und Wein. Thưa bác, bánh và sữa ạ. 0dec049fb6a4d3ab53cc3d5fa47694ed Gestern haben wir gebacken, da soll sich die kranke und schwache Großmutter etwas zugut tun und sich damit stärken. -	Hôm qua, ở nhà mẹ cháu làm bánh, bà nội ốm cháu mang đến để bà ăn cho khỏe người.-
Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte.	Ngày xưa có một cô bé thùy mị, dễ thương. Cưng cô nhất vẫn là bà nội, có cái gì bà cũng để phần cháu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das kannst du deiner Großmutter erzählen! (ugs.)	tao không tin câu chuyện của mày đâu!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Großmutter /die/

bà nội; bà ngoại;

tao không tin câu chuyện của mày đâu! : das kannst du deiner Großmutter erzählen! (ugs.)

oma /[’o:ma], die; -, -s/

(fam ) bà ngoại; bà nội (Großmutter);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bà nội

Großmutter f