Việt
bán kính quay
bắn kính quán tính
Anh
turning radius
radius of gyration
Um ein einwandfreies Abrollen der Räder bei Kurvenfahrt zu ermöglichen, muss jedes gelenkte Rad entsprechend dem Kurvenradius einschlagen.
Để bánh xe có thể lăn một cách hoàn hảo khi quay vòng, mỗi một bánh xe phải được đánh lái tương ứng với bán kính quay vòng.
Da bei zweispurigen Fahrzeugen die kurveninneren Räder einen kleineren Kurvenradius befahren als die kurvenäußeren (Spurdifferenzwinkel), müssen diese stärker eingeschlagen werden.
Vì ở xe hai vệt bánh xe, bánh xe phía trong chuyển động theo quỹ đạo có bán kính nhỏ hơn bán kính quay vòng của bánh xe phía ngoài (hiệu số góc đánh lái), nên bánh xe phía trong phải được đánh lái nhiều hơn.
radius of gyration, turning radius /xây dựng/
Là khoảng cách (r) từ tâm của vòng quay (O) đến điểm (S).
bán kính quay; bắn kính quán tính