Việt
bể nước
thùng nước
chậu nước
xitéc nước
Anh
water tank
water bath
pond
tank
water basin
Đức
Bassin
Wasserbecken
Wasserbad
Wassertank
Dies wird durch ein Wasserbad, in dem sich Bürsten befinden, realisiert.
Công việc này được thực hiện trong một bể nước có trang bị bàn chải.
Diese können auf Grund ihrer Abmaße und ihres Volumens und des damit verbunden Auftriebs nicht im Wasserbad gekühlt werden.
Các loại ống này, do kích thước và thể tích của chúng có liên quan đến lực nâng, nên không thể làm nguội trong bể nước.
Für kleinere Rohrdurchmesser und Profilquerschnitte erfolgt dies in wassergefüllten Wannen, an deren Stirnseiten das Halbzeug durch Gummimembranen läuft.
Đối với ống có đường kính và tiết diện profin nhỏ, việc làm nguội được thực hiện trong bể nước, và bán thành phẩm sẽ chạy xuyên qua hai đầu tiếp giáp có màng chắn bằng cao su.
thùng nước; bể nước; xitéc nước
Wasserbad /nt/PTN/
[EN] water bath
[VI] bể nước, chậu nước
Wassertank /m/Đ_SẮT, VT_THUỶ/
[EN] water tank
[VI] thùng nước, bể nước
pond, tank
Bassin n, Wasserbecken n,