Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị cắt đứt
bị cắt đứt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

bị cắt đứt
faulted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shear off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bị cắt đứt
abscheren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei der Lage des Ausschnittes ist darauf zu achten, dass eine möglichst geringe	Cần lưu ý đến vị trí lỗ trống sao cho số lượng sợi gia cường càng ít bị cắt đứt càng tốt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dann begreift der Reisende, daß er sowohl zeitlich als auch räumlich abgeschnitten wurde.	Lúc ấy người khách kia mới hiểu rằng mình bị cắt đứt cả về thời gian lẫn không gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
It is then the traveler learns that he is cut off in time, as well as in space.	Lúc ấy người khách kia mới hiểu rằng mình bị cắt đứt cả về thời gian lẫn không gian.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei zu großer Beanspruchung wird er abgeschert und damit die Verbindung unterbrochen.	Khi chịu tải quá lớn, chúng bị cắt đứt và do đó kết nối bị gián đoạn.
Dadurch wird die Verbindung der Federelemente untereinander und auch zur Federkugel unterbrochen.	Do đó, đường nối giữa những chi tiết lò xo với nhau và cả với quả cầu lò xo bị cắt đứt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abscheren /vi/CNSX/

[EN] shear off

[VI] bị cắt đứt (thiết bị gia công chất dẻo)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

faulted /xây dựng/

bị cắt đứt

faulted

bị cắt đứt