Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abscheren
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ra khơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hớt trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xén trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abscheren
shear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shear off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to shear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
failure by rupture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shear failure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shearing-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheer off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abscheren
abscheren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scherbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Versagen durch Bruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abscheren
cisailler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cisaillement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rupture par cisaillement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie übertragen die gesamte Antriebskraft und werden dabei auf Abscheren beansprucht.	Chúng truyền toàn bộ lực kéo và do đó chịu tải cắt.
Der Gewindebohrer soll während des Schneidens möglichst nicht zurückgedreht werden, da häufiges Abscheren der Späne und Neuanschneiden zu vorzeitiger Abstumpfung der Gewindebohrerschneiden führen.	Trong quá trình ven răng, không nên quay tarô ngược lại vì việc cắt phoi thường xuyên và cắt ren mới sẽ khiến lưỡi cắt tarô mòn sớm.
Zum Trennen von Karosserieteilen, Lösen von Punktschweißungen, Schneiden und Trennen von Auspufftöpfen und Anschlüssen, Abscheren von Nieten können Meißeleinsätze in druckluftbetrieben Meißelhämmern verwendet werden.	Để cắt rời các phần thân xe, đục bỏ các điểm hàn, cắt và tách rời bộ giảm âm khí xả và chỗ nối và cắt đứt đinh tán, người ta có thể sử dụng đầu đục cho các búa đục chạy bằng khí nén.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Abscheren	Cắt đứt
Die Abscherstifte und Brechbolzen werden so ausgelegt, dass sie bei Überschreitung des zulässigen Drehmoments abscheren.	Chốt cắt và chốt gãy được chế tạo sao cho khivượt quá momen xoắn cho phép, chúng sẽ bị gãy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schafen wurde die Wolle abgeschoren	những con cừu đã bị xén trụi lông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abscheren /(st. V.; hat)/

cắt trụi; hớt trụi; xén trụi;

den Schafen wurde die Wolle abgeschoren : những con cừu đã bị xén trụi lông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abscheren /vt/

cắt, xén.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abscheren /nt/SỨ_TT/

[EN] shearing-off

[VI] sự cắt đứt

abscheren /vt/XD/

[EN] shear

[VI] cắt, chặt

abscheren /vi/CNSX/

[EN] shear off

[VI] bị cắt đứt (thiết bị gia công chất dẻo)

abscheren /vi/VT_THUỶ/

[EN] sheer off

[VI] ra khơi (đạo hàng)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

abscheren

shear off

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abscheren /ENERGY-MINING/

[DE] abscheren

[EN] to shear

[FR] cisailler

Abscheren /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abscheren

[EN] shearing

[FR] cisaillement

abscheren /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] abscheren

[EN] to shear

[FR] cisailler

Abscheren,Schub /SCIENCE/

[DE] Abscheren; Schub

[EN] shear; shearing

[FR] cisaillement

Abscheren,Bruch,Scherbruch,Versagen durch Bruch /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Abscheren; Bruch; Scherbruch; Versagen durch Bruch

[EN] failure by rupture; shear failure

[FR] rupture par cisaillement

Abscheren,Bruch,Scherbruch,Versagen durch Bruch

[DE] Abscheren; Bruch; Scherbruch; Versagen durch Bruch

[EN] failure by rupture; shear failure

[FR] rupture par cisaillement