Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị co rút lại
bị co rút lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ngắn hơn hay chật đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị co rút lại
einige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei heißem Motor besteht die Gefahr, dass die Zündkerzen einschrumpfen.	Động cơ nóng có thể làm bugi bị co rút lại.
Er kann durch das sich öffnende Unterdruckventil ausgeglichen werden. Dadurch wird verhindert, dass sich der Kühler einbeult bzw. die Kühlerschläuche zusammengezogen werden.	Van áp suất chân không sẽ mở để cân bằng áp suất, tránh cho bộ tản nhiệt khỏi bị lõm vào cũng như những ống dẫn dung dịch không bị co rút lại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kleid ist bei der Wäsche eingegangen	chiếc váy đã bị co lại sau khi giặt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einige /hen (unr. V.; ist)/

(vải vóc) bị co rút lại; bị ngắn hơn hay chật đi;

chiếc váy đã bị co lại sau khi giặt. : das Kleid ist bei der Wäsche eingegangen