Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị giãn
bị giãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị giãn
durchsitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Folgende Expansionsorgane können unterschieden werden:	Những thiết bị giãn nở sau đây được phân biệt:
v Expansionsorgan (Expansionsventil oder Drossel)	Thiết bị giãn nở (van giãn nở hoặc van tiết lưu)
Beim Biegen eines Werkstücks werden die äußeren Fasern gestreckt (Zugbeanspruchung), die inneren gestaucht (Druckbeanspruchung).	Khi uốn phôi, đường sớ bên ngoài bị giãn (ứng suất kéo), đường sớ bên trong bị ép (ứng suất nén).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Berechnung der gestreckten Länge.	:: Tính toán độ dài bị giãn.
Dadurch wird die Dichtung angepresst und ein Entspannen der Dichtung verhindert.	Qua đó đệm bít kín được nén chặt và không bị giãn ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Sofa hat sich rasch durchgesessen	lò xo nệm ghé' xô pha chóng hỏng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchsitzen /(unr. V.; hat)/

(lò xo của ghế nệm) bị giãn; bị hỏng;

lò xo nệm ghé' xô pha chóng hỏng. : das Sofa hat sich rasch durchgesessen